Op mijn Franse blacknroll heb ik ook dat opmerkelijke gaatje voor de veer, dus ik betwijfel dat deze opstelling alleen bij de Nederlandse S4800 voorkomt.
Op de afbeelding zie je de gaskabel voorbij de luchtfilter een bocht naar beneden maken. Volgens mij gaat hier ook de kabel via een bocht langs onder door de kabelsteun.
Maar toch is het nog geen overtuigend bewijs.



My French Blacknroll's throttle valve unit also has this remarkable hole for the spring, so I doubt this settup is only seen on a Dutch S4800. In the picture wich i've got from a folder you can see that the cable passes by the air filter and makes a bend downwards. I believe that here also the cable goes via a curve along the bottom of the cable bracket.
But still it is not conclusive .


"La légende de la bicyclette qui roule toute seule" wink


Groeten, Ali